Lenart Wutzann, meščan v Radovljici prodaja svoj domec in vrt ob cesti proti Lescam meščanu Matevžu Kuplenickhu.

Orig. papir v MALj.

Ich Liennhart Wutzann burger zu Radmannstorff bekhenn fur mich vnnd all mein erbenn mit dem offnen brieff vnnd thun kundt allermenigklich allen die in sehenn horenn oder lesenn das ich recht vnnd redlich hingebenn vnnd verkawfft hab wissenntlich vnnd in krafft des brieffs meinen stadl vnnd garttl bey der strassen als man geen Leess gett vnnd nebenn Primos Muley garten gelegenn dem erbern vnnd weysenn Matheus Kuplenickh burger zu Radmannstorff vnnd allenn seinen erbenn vmb zwayunddreyssigk pfund pfeninng schwartzer mynss die ich also par vnnd beraidt von innenn darumbn eingenomen vnnd empahanngen hab on abganngkh vnnd on all mein mue vnnd schedenn, darauff hab ich die vorbestimbtenn stuck stadl vnnd gartten mit seiner zugehorrungen aus mein vnd aller meiner erbenn nutz vnnd gewer in sein vnnd aller seiner erben nutz gwallt vnnd gewer mit dem gegenwirtigen brieff auch auch mit gerichts handn auff geben vnnd eingeantwurtt das sew hinfur damit mugen hanndln vnnd thun als mit anndrem irem frey aigen guett on mein meiner erbenn vnnd menigklichen von vnnsern wegen irrung hindernus vnnd widersprechen doch vnns vorbehalten der widerkawff von dato des brieffs uber vm jar, wan wir benannten Matheus Kuplenickh oder sein erbenn in den vier jaren alweg vierzehenn tag vor oder nach sannd Michels tage mit vorbestimbter suma gelts ermanen vnnd wir inn die aussrichtten vnnd bezalenn alsdann soll vnns bemellter Kuplenickh oder sein erbn sollicher stuck stadl vnnd gartten mitsambt gegenwertigen brieff einantwurten on vnnser mue vnnd schedenn getreulich vnnd vnngeuerlich. Wo aber sollich losung auff die benante zeyt durch mich oder mein erbenn nit beschehe so solln alsdann die beriertten stuck mit iren zugehorungen hinach bemelten Matheus Kuplenickh vnnd seinen erbenn vmb die obgeschribn suma gelts aigenntlichs erkawffs guett haissenn vnnd beleibenn, auch ist beredt vnd aussgeschlossen wo egenannter Matheus Kuplenickh in denn benannten vire jaren etwas pesseret oder pawett an bestimbten stadl des sichtig vnnd glaubwirdig befunden, sollich paw soll im bemellter Lienhart Wutzan in der ablosung auch bezalen on gefar.Wir geloben in auch oberiertte stuck stadl vnnd gartten fur frey aigen guett zu schermen zu freyen vnnd mit dem rechttenn zu ueranntwurtten wo vnnd wie offt in das nott beschicht vnnd wir vonn innen ermanntt werdenn als sollichs widerkawffs recht ist im lannd zu Krain, thetten wir des nicht vnnd sew des schadenn nemen denn ir ains oder ir scheinbott bey irn trewn gesagenn mugen on aid vnnd vnnberechtennd mit ir ains wortten darumben zu gelaubenn, den selben schaden allenn mitsambt der haubtsum gelobenn wir innen genntzlich awssrichttenn vnnd abzulegenn vnnd sullen das habenn zu vnns vnnd allenn vnnsernn erben vnnd darzue auff ahler vnnser hab vnnd guett es sein erib aigenn oder varundt guett nichts aussgenomen, vnnd da vonn sew dann richtenn vnnd werhafft machenn soll der lanndesfurst in Crain seiner genaden viztumb oder verweser daselbs oder aber ain yede herschafft darundter sew vnnser hab vnnd guett ankomen vnnd mit gegenwirtigen brieff darauff weissenn oder zaign, das ist alles vnnser gunst vnnd guetter wille vnngeuerlich. Vnnd zu vrkundt hab ich offtgenann ter Lienhart Mutzan mein aigen betschafft zu ruckh an denn brieff furgedruckt vnnd mer sicherhayt vnnd gelaubenn der sachen hab ich benannter Linhart Mutzan mit vleis gebetten der ersamen fursichtigen vnnd weisenn Jorigen Kiechl die zeyt statrichter zu Radmanssdorff das er sein betschafft neben meins hiefurgedruckht hat doch im vnnd seinen erbenn on schadenn, daruntter ich mich dickgemellter Lienhart Mutzan fur mich vnnd all mein erbenn verpindt alles war vnnd stat zu hallten was an dem brieff geschribenn steet. Geben vnnd beschehenn nach Christi vnnsers liebenn herrn geburdt funffzehenhundert vnnd im zwelfftenn jar ann sannd Florians tag. Obgeschribne stuck diennen jerlichen ainen schwartzn pfeninng in das stat gericht zu Radmannstorff.

/Dva mala pečata, delno poškodovana, ohranjena./

GZL IV/53

Po originalu B. Otorepec

Ljubljana
Čitalnica
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.00–14.00
sreda: 8.00–16.00
Zgodovinski arhiv Ljubljana
Enota v Ljubljani
Trdinova ulica 4, p. p. 1614
1001 Ljubljana
Sprejemna pisarna
ponedeljek: 8.00–14.00
sreda: 8.00–16.00
petek: 8.00–12.00
Čitalnica:
T: +386 (0)1 306 13 20Sprejemna pisarna:
T:+386 (0)1 306 13 17
+386 (0)1 306 13 03
F: +386 (0)1 426 43 03
E: sprejemna@zal-lj.si
Kranj
Čitalnica
ponedeljek, sreda: 8.00–14.00
torek, petek: 8.00–12.00
Zgodovinski arhiv Ljubljana
Enota za Gorenjsko Kranj
Savska cesta 8
4000 Kranj
Sprejemna pisarna
ponedeljek, sreda: 8.00–14.00
petek: 8.00–12.00
T: +386 (0)4 280 59 00
F: +386 (0)4 202 44 48
E: zal.kra@zal-lj.si
Novo mesto
Čitalnica
ponedeljek, sreda: 8.00–14.00
torek,petek: 8.00–12.00
Zgodovinski arhiv Ljubljana
Enota za Dolenjsko in Belo krajino Novo mesto
Skalickega ulica 1 (grad Grm)
8000 Novo mesto
Sprejemna pisarna
ponedeljek, sreda: 8.00–14.00
petek: 8.00–12.00
T: +386 (0)7 394 22 40
F: +386 (0)7 394 22 48
E: zal.nme@zal-lj.si
Škofja Loka
Čitalnica in sprejemna pisarna
ponedeljek, sreda, četrtek: 8.00-13.00
Zgodovinski arhiv Ljubljana
Enota v Škofji Loki
Partizanska cesta 1c
4220 Škofja Loka
   T: +386 (0)4 506 07 00
F: +386 (0)4 506 07 08
E: zal.skl@zal-lj.si
Idrija
Čitalnica in sprejemna pisarna
ponedeljek, sreda, četrtek: 8.00-13.00
Zgodovinski arhiv Ljubljana
Enota v Idriji
Prelovčeva ulica 2
5280 Idrija
  T: +386 (0)5 372 22 70
F: +386 (0)5 372 22 71
E: zal.idr@zal-lj.si

© 2016 Zgodovinski arhiv Ljubljana. Vse pravice pridržane.

Prilagoditev pisave