Vojvoda Friderik naroča sodnikom, svetnikom in občini Trsta naj ne ovirajo prebivalcev Kranjske, ki dovažajo v Trst in okolico žito, moko, živino in druga živila.

Insert v listini 1439, december 4. Ljubljana, v privil. knjigi Ljubljane v MALj. fol. 34.  /SI ZAL LJU 488, COD XXV/
Obj.: Richter v Klunovem Archiv f. L. d. H. Krain II. und III. Heft, str. 261; Klun, Dipl. Carn., str. 27-28, št. 33.

Nos Fridericvs dei gratia dux Austriae, Styriae, Carinthiae et Carniolae, comes Tirollis etc. Honestis prudentibus, fidelibusque nostris dileotis judicibus, consulibus totique communitati nostrae ciuitatis Tergestensis, gratiam nostram et omne bonum. Quanque scriptis juris vobis alias mandauerimus, vt ciuitatum, oppidorum, villarumque nostrarum ducatus nostri Carniolae inhabitatores impedietis /popravljeno iz: imperidetis namesto: impediretis/, quo minus frumenta, farinam, cornes et alia eorum mercimonia, sine quo uis vxo /?/ impedimento ad quauis loca eis placentia /tu: placetia/ ducere et ad libitum ac mutum voluntatis eorum vendere valerent. Nihilominus quemadmodum edocti sumus scriptis nostris huiusmodi minime obtemperastis /tu: obtemporastis/ quinimmo huiusque dictos nostros subditos in venditione mercimoniorum suorum praedictorum et aliorum, libera impediuistis et impeditis eos conducere vt huiusmodi sua mercimonia in ciuitatem nostram Tergestum et ad vestrae vendere libitum voluntatis conpellendo de quo displicentiam gerimus non modicam. Quarae /!/ praecipimus vobis seriosius mandantes ne subditos nostros praefactos /tu: pretactos/ impediatis quo minus iuxta suae voluntatis nutum mercimonia sua vbicunque et cuicunque ducere ac vendere valeant. Si vero a dictis nostris subditis mercimonia placeat emere in locis mutae, theolony aut vbi consueuistis /tu: consuenistis/ habere vostros familiares compelleunt eosdem conducere in Tergestum faciatis mercatum iuxta communem talium mercium estimationem eisdem nostris subditis nullam molestiam inferentes. Et placeat in hys ita vos nostris obtemperare mandatis ne talia in posterum auribus nostris inculcent. In eo nostram impleturi voluntatem. Datum in Noua Ciuitate, die decimaseptima mensis nouembris, anno etc. tricesimo nono.
Dominus dux in consilio

GZL III/52

Po privilegijski knjigi B. Otorepec

© 2016 Zgodovinski arhiv Ljubljana. Vse pravice pridržane.

Prilagoditev pisave