Kralj Maksimilijan I. naroča Viljemu Turjaškemu, deželnemu glavarju in vicedomu na Kranjskem naj pazi na to, da bodo trgovci opustili neobičajno cesto skozi Ribnico in Kočevje ter šli zopet skozi Ljubljano, da si bodo meščani po vojni in posebno po zadnjem požaru opomogli.

Orig. papir v MALj.
Obj.: Komatar v Jahresbericht ljublj. realke za 1903/4, str. 36, št. 45.

Maximilian von gots gnaden romischer kunig etc. Lieber getrewer. Wir emphelhen dir ernnstlich vnd wellen daz du von vnnsern wegen allen vleiss ankerest damit all vngewonndlich strassen vnd sonnderwar durch die Reyfnitz vnd Gotschee so durch die kauflewt in vnnserm furstenthumb Crain yetzo gesucht vnd gebraucht, abgewenndt vnd gewert vnd der kaufslag widerumb auf vnnser stat Laybach gekert damit die gemellt vnser stat vnd burger daselbs, so in den verganngen kriegslewffen vnd sonnder mit der jungsten prunst swerlichen verderbt sein, widerumb in aufnemen bracht werden vnd ir narung deststatlicher haben vnd erobern mugen vnd hierinnen nicht sewmig erscheinest. Daran tust du vnnser ernnstliche maynung. Geben an sambstag vor vnser lieben frawn tag assumptionis anno domini etc. LXXXXVItn, vnnserr reiche des romischen im aindlefften vnd des hungrischen im sibennden jaren.
Comissio domini
regis in consilio

Na hrbtu listine naslov:

Vnnserm lieben getrewen Wilhalmen
von Awrsperg vnnserm rate haubtman vnd
vitzthumb in Crain

/Pečat kot zapora pisma odkrušen./

GZL IV/34

Po originalu B. Otorepec

Opomba:
Listina objavljena v Božo Otorepec, Dragan Matić, Izbrane listine Zgodovinskega arhiva Ljubljana (1320-1782), Transkripcije z regesti in komentarji, Ljubljana 1998, str. 75-76.