Krainburg den 22ten Aprill ‘828.

Lieber Fidelis!

Zu den herannahenden Namenstag wünsche ich Dir alles Gutte was nur ein gutter Vatter seinen Sohn wünschen kann. Gott erhalte Dich und die Dein[i]gen in stetes gutter Gesundheit und gebe dir seinen Segen dazu.

Durch meinen Kneht sende mir 50 Merling Waitzen //nadpisano// oder mehr ma[l]s die Küku[ruz] na[c]h den eingesanten Muster und Preis, wenn es sein kan no[c]h um einen Groschen Niederer, und gutte Massung, indessen grüsse Euch alle ins gesamt.

Dein dich Libender Vatter Blaßius Trepinz

© 2016 Zgodovinski arhiv Ljubljana. Vse pravice pridržane.

Prilagoditev pisave